yourGstaad

Wenn du als Ausländerin oder Ausländer in der Schweiz leben und arbeiten möchtest, brauchst du eine gültige Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung. Das gilt auch für Bürgerinnen und Bürger aus EU-/EFTA-Staaten.

🛂 Wer stellt den Antrag?

In der Regel beantragt dein zukünftiger Arbeitgeber die Bewilligung bei der Gemeinde, in der du wohnen wirst. Das offizielle Dokument wird von den kantonalen und Bundesbehörden bewilligt und von deiner Wohngemeinde ausgestellt.

📍 Was regelt die Aufenthaltsbewilligung?

– dauer deines Aufenthalts in der Schweiz

– Dein Arbeitsrecht

– Mögliche Mitnahme deiner Familie

– Deinen Wohnstatus (Einwohnerin, aber nicht Bürgerin der Gemeinde)

🗂️ Bewilligungstypen im Überblick

B-Bewilligung
Die häufigste Aufenthaltsbewilligung – sie berechtigt dich zum Arbeiten.

– Für EU-Bürger: 5 Jahre gültig

– Für Nicht-EU-Bürger: 1 Jahr gültig, danach verlängerbar

L-Bewilligung (Kurzaufenthalt)
Ideal für Praktika oder befristete Jobs unter 12 Monaten.

– Gültig für Aufenthalte unter einem Jahr

– Kann bei Vertragsverlängerung in eine B-Bewilligung umgewandelt werden

📝 Anmeldung in der Schweiz

EU-/EFTA-Angehörige:

– Bei Beschäftigung unter 90 Tagen/Jahr: Online-Anmeldung durch den  Arbeitgeber

– Bei Beschäftigung über 3 Monate/Jahr: Persönliche Anmeldung bei der Fremdenkontrolle der Wohnsitzgemeinde innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft

– Arbeitgeber hilft meist bei der Antragstellung

Nicht-EU-/EFTA-Angehörige:

– Arbeitgeber muss vor Stellenantritt ein Gesuch bei der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern (BECO) einreichen

– Anmeldung bei der Gemeinde innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft

🏡 Anmeldung am neuen Wohnort

Alle neu in die Schweiz gezogenen Personen – auch Schweizer*innen – müssen sich innerhalb von 14 Tagen persönlich bei der Einwohnerkontrolle anmelden. In Gstaad ist die Gemeindeverwaltung Saanen zuständig.

Du brauchst für dich (und deine Familie):

✔️ Fragebogen für Ausländer
✔️ Arbeitsvertrag
✔️ Pass oder Personalausweis
✔️ Ausländerausweis (falls vorhanden)
✔️ Passfoto (falls noch kein Ausweis vorhanden)
✔️ Nachweis Krankenversicherung
✔️ Eheschein (falls verheiratet)
✔️ Geburtsschein der Kinder (falls vorhanden)
✔️ Mietvertrag oder Eigentumsnachweis

🔗 Weitere Informationen & Beratung:

Migrationsdienst des Kantons Bern (MIDI)
Staatssekretariat für Migration SEM

Ob du mit dem eigenen Auto fährst oder den öffentlichen Verkehr nutzt – in der Schweiz bist du bestens vernetzt. Hier findest du die wichtigsten Infos für deinen Start in Gstaad:

🚗 Autoanmeldung in der Schweiz

Du möchtest dein Fahrzeug aus dem Ausland mitbringen oder hast ein Auto in der Schweiz gekauft? Dann musst du es bei der zuständigen Motorfahrzeugkontrolle (MFK) vorführen. Für Gstaad und das Berner Oberland ist die MFK in Thun zuständig.

🪪 Führerschein umschreiben lassen

Mit deinem ausländischen Führerschein darfst du 12 Monate lang fahren. Danach musst du ihn in einen Schweizer Führerschein umwandeln.

Benötigte Unterlagen:

– Ausgefülltes Antragsformular

– Identitätsnachweis

– Aufenthaltsbewilligung

– Original-Führerschein

– Zwei aktuelle Passfotos

– Sehtest von einem Schweizer Optiker

Alle Infos findest du auf der Website des Strassenverkehrsamts Kanton Bern.

🛣️ Autobahnvignette

Für Schweizer Autobahnen benötigst du eine gültige Vignette – sie kostet CHF 40 pro Jahr. Du erhältst sie:

– an Grenz-Zollstellen

– in Poststellen, Tankstellen und Garagen

– beim Touring Club Suisse (TCS)

– bei den kantonalen Strassenverkehrsämtern

Die Vignette muss sichtbar hinter der Windschutzscheibe angebracht werden.

🚍 Öffentlicher Verkehr: Bus & Bahn

Die Schweiz verfügt über eines der besten öffentlichen Verkehrsnetze weltweit – auch kleine Dörfer wie Gstaad sind gut erreichbar.

Für Vielfahrer lohnt sich ein:

– GA (Generalabonnement): freie Fahrt auf fast allen Bahn- und Buslinien

– Halbtax: 50 % Rabatt auf Tickets im ganzen Land

Beide Abos gelten auch für Postautos (Busse) und viele Bergbahnen.

Einen Überblick zu allen Angeboten findest du bei den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).

Willkommen in der Schweiz! Hier findest du alle wichtigen Informationen zu deiner sozialen und finanziellen Absicherung als Arbeitnehmer im Gastgewerbe – verständlich erklärt.

🏥 Krankenversicherung in der Schweiz

In der Schweiz gilt für alle Einwohnerinnen und Einwohner Versicherungspflicht. Du musst also selbst eine Grundversicherung (KVG) bei einer anerkannten Krankenkasse abschliessen. Diese darf dir den Abschluss nicht verweigern.

🔹 Zusatzversicherungen (z. B. Zahnarzt, Alternativmedizin) sind freiwillig und individuell wählbar.

🔹 Freie Arztwahl gilt grundsätzlich – Einschränkungen sind je nach Versicherungsmodell möglich (z. B. Hausarztmodell).

🔹 Medikamente erhältst du entweder direkt beim Arzt oder per Rezept in der Apotheke.

🔹 Zahnarztkosten sind in der Grundversicherung nicht enthalten und müssen ggf. separat versichert werden.

💡 Wichtig: Die Beiträge zur Krankenversicherung werden nicht vom Lohn abgezogen. Du bezahlst sie selbst direkt an deine Kasse. Arbeitgeber leisten keinen Zuschuss.

💡 Tipp: Vergleiche Krankenkassen und Prämien auf www.comparis.ch oder frage Kollegen nach Empfehlungen.

💼 Lohn & Sozialversicherung im Gastgewerbe (L-GAV)

Das Schweizer Gastgewerbe (Hotels & Restaurants) unterliegt dem Landes-Gesamtarbeitsvertrag (L-GAV). Er regelt Mindestlöhne, Arbeitszeiten, Ferienansprüche und Kündigungsfristen.

🛡️ Sozialversicherungsbeiträge (Pflichtabgaben)

Vom Bruttolohn werden 13–20 % für folgende Beiträge abgezogen:

– AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung)

– IV (Invalidenversicherung)

– EO (Erwerbsersatzordnung)

– ALV (Arbeitslosenversicherung)

– BVG (berufliche Vorsorge – nur bei höherem Lohn)

– NBU (Nichtbetriebsunfallversicherung)

➡️ Der Arbeitgeber zahlt die gleichen Beträge (ausser NBU).

💰 Steuern – Quellensteuer für ausländische Arbeitnehmende

Wenn du mit B-Bewilligung in der Schweiz arbeitest, zahlst du Quellensteuer. Diese wird automatisch vom Arbeitgeber vom Lohn abgezogen.

Der Quellensteuersatz hängt vom Kanton, deinem Einkommen und deinem Zivilstand ab. Du kannst besondere Ausgaben (z. B. Berufskosten) bei der Steuerverwaltung geltend machen.

🔗 Mehr Infos & Online-Rechner: Eidgenössische Steuerverwaltung

Die Schweiz ist ein multilinguales Land mit vier offiziellen Landessprachen:

🗣️ Deutsch / Schweizerdeutsch
🗣️ Französisch (vor allem in der Westschweiz)
🗣️ Italienisch (im Kanton Tessin)
🗣️ Rätoromanisch (im Kanton Graubünden)

🧩 Was ist Schweizerdeutsch?

„Schweizerdeutsch“ bezeichnet die vielen regionalen Dialekte, die im Alltag gesprochen werden – zum Beispiel das Berner Oberländer „Bärndütsch“, das in Gstaad verbreitet ist.
In formellen Situationen oder im Kontakt mit Nicht-Schweizern wechseln die meisten Deutschschweizer automatisch ins Schweizer Hochdeutsch, das gut verständlich ist.

🗨️ Sprache in Gstaad – Was solltest du können?

✅ Deutschkenntnisse sind im Alltag und im Beruf in Gstaad sehr hilfreich – besonders im Kontakt mit Gästen.

✅ Englisch ist im internationalen Tourismusumfeld von Vorteil.

✅ Französisch wird ebenfalls oft gesprochen – vor allem im Westschweizer Gästekreis.

🏡 Wohnung mieten in der Schweiz

In der Schweiz sind Einbauküchen in Mietwohnungen Standard – du brauchst deine Küche also nicht mitzubringen. In Mehrfamilienhäusern stehen gemeinschaftlich genutzte Waschmaschinen und Trockner meist im Keller zur Verfügung.

Das solltest du wissen:

– Beim Mietvertragsabschluss wird oft 1–2 Monatsmieten Kaution verlangt.
– Zur Miete kommen Nebenkosten (z. B. Heizung) und ggf. Parkplatzmiete hinzu.
– Infos & Mieterrechte findest du beim Mieterverband Bern oder beim Bundesamt für Wohnungswesen.

📺 Radio & Fernsehen in der Schweiz

Der Empfang von Schweizer Radio & Fernsehen (SRF, RTS, RSI) ist gebührenpflichtig. Die Haushaltsabgabe wird über die Firma Serafe automatisch erhoben – unabhängig davon, ob du ein Gerät nutzt oder nur online Inhalte konsumierst.

💡 Seit 2016 gibt es in der Schweiz nur noch digitales Fernsehen. Analoge Geräte funktionieren nicht mehr.

Die Schweiz bietet dir eine viersprachige Medienlandschaft – mit Sendern in Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

🔌 Strom & Steckdosen

– Netzspannung: 220–230 Volt bei 50 Hertz
– Steckdosen: Typ C (Eurostecker) & Typ J (dreipolig)
– Adapter nicht vergessen – vor allem bei Geräten aus dem Ausland

☎️ Telefon & Internet

Du kannst deinen Internet- und Mobilfunkanbieter frei wählen.
Vergleichsportale wie Comparis helfen dir, günstige Abos für Handy und WLAN zu finden.